Nyheder

De forbudte sange – DANMARKSPREMIERE

SPROGFORENINGEN PRÆSENTERER BODIL JØRGENSEN & MARTIN SCHACKS TRIO
LØRDAG DEN 13. JUNI 2020 PÅ FOLKEHJEM I AABENRAA – VI STARTER KL. 18.45

DEN BLÅ SANGBOG: DE FORBUDTE SANGE

I 1881 overtog Sprogforeningen Dansk Visebog og udgav den. Den var i en blå lærredsindbinding og kom hurtigt til at hedde ”Den blå Sangbog”. Snart kunne man ikke tænke sig en dansk forsamling uden Den blå Sangbog. Den blev en torn i øjet på de tyske myndigheder, der søgte at få sangbogen forbudt.

De dansksindede ønskede ikke konfrontation med de tyske myndigheder, så i udgaven fra 1899 var 24 sange markeret med tre stjerner. De betød pas på, dermed opfordrede sangbogens ansvarlige udgiver Mathias Andresen folk til at synge de andre gode sange, der var i sangbogen. Det viste sig imidlertid. At netop de sange, man advarede imod, havde den største tiltrækningskraft.

Tyskerne tilkaldte en litterær ekspert, professor Nis Schrøder, Haderslev, han skulle vurdere sangene. Han mente faktisk at 150 af sangene i Den blå Sangbog var provokerende og han så dem gerne forbudt. Han udtalte: ”Denne sangbog er det farligste agitationsmiddel, danskerne ejer!”

I 1906 havde Landsretten i Flensborg afgivet sin kendelse. 4 af sangene blev helt forbudt og der blev advaret imod at bruge 20 andre sange. De nævnte 24 sange kom til at gå under betegnelsen ”De forbudte Sange.” Redaktionen løste problemet med de forbudte sange ved at indsætte hvide sider i sangbogen, hvor de 4 forbudte sange skulle have stået. Titlen på den manglende sang måtte stå der, men versene manglede.

I praksis skete der det, at mange lærte de 4 forbudte sange udenad, eller man tilføjede sangene med håndskrift.

De forbudte sange er en væsentlig del af Sprogforeningens DNA, derfor er vi stolte over at Danmarkspremieren på Bodil Jørgensens turné landet rundt starter lørdag den 13. juni 2020 på Folkehjem i Aabenraa, hvor Sprogforeningen siden 1900 har haft sit domicil.

Citat fra pressemeddelelse fra Bodil Jørgensens agent:

”I anledning af 100 årsjubilæet for Genforeningen bliver det nu muligt at opleve de forbudte sange ved koncerter med skuespilleren Bodil Jørgensen.

Bodil Jørgensen vil med sin hudløse indlevelse føre os helt ind i hjertet af det kit der binder os sammen og forløse sangene med al den kærlighed, hun er kendt for i sit arbejde.

Hun vil på scenen fortælle om historien og vinkle de enkelte sange med anekdoter og foredrage sangene på en måde der vil efterlade et varigt minde i publikums erindring.”

Forestillingen er åben for alle og billetter á 200 kr. kan bestilles på sprogforeningen@gmail.com

Folkehjem i oktober 2019
Frode Sørensen
Formand for Sprogforeningen

Kom og hør et godt foredrag: Kongeåen & den gamle grænse

Kongeåen & den gamle grænse

Allerede navnet K O N G E Å E N sætter fantasien i gang! Det må være en særlig å med dette navn! Navnet havde gjort et uudsletteligt indtryk på den prøjsiske konge, da grænsen skulle trækkes efter 1864. Kongen havde fået et mærkværdigt indtryk af navnet ”Köningsau” og forlangte gentagne gange, at grænsen skulle trækkes langs Kongeåen i hele dens udstrækning. Ellers havde den nu nok ligget sydligere!
Vi følger åen fra dens ”delta”, de mange udspring og tværs over landet til udløbet syd for Esbjerg.
Historie på historie bliver ridset op! Om tyske og danske grænsevagter, deres liv – smuglerier – varemangel, sortbørshandel, domænegårde, vandtransport, vadesteder, ”færger”, broer, bl.a. frihedsbroen, højskolerne, forsamlingshusene samt Skibelund Krat og om pigen fra Kamstrup, der hjalp omkring 400 flygtninge af mange nationaliteter over grænsen.
MEN – vi følger også grænsen fra Hejlsminde, Kolding Å, omkring de 7 sogne – samt naturligvis – området øst om Ribe til grænsesten nummer 1. Den der står ved Kong Christian X.’s dige nord for Hviding Kirke.
Velkommen til et foredrag, som bygger på utallige besøg i lokalhistoriske arkiver, hos dejlige personligheder i deres private hjem og ALT SAMMEN understøttet af egne fotooptagelser.

Mandag den 18. november 2019 kl. 19.30 i Multisalen på Toftlund Bibliotek

Uddeling af Sprogforeningens Kultur og Sprogpris 2019

Uddeling af Sprogforeningens Kultur og Sprogpris.

Tirsdag den 22. Oktober 2019 kl. 19:30 Billedsalen på Folkehjem
Efter velkomsten underholder sopranen Frøya Gildberg, Flensborg.
Sprogforeningens Sprog- og kulturpris 2019 tildeles forfatteren Pernille Juhl – “Vent på mig Marie” og “Marens Vilje”.

Efter prisuddelingen kvitterer Pernille Juhl med et spændende foredrag.
Der serveres kaffe og brødtorte og der opkræves ikke entré.

Kom og hør et godt foredrag: Sønderjyske fortællere

Sønderjyske fortællere – Et foredrag ved Hans Jørgen Schanz
Den 09. oktober 2019 kl. 16.00 på
Folkehjem
Haderslevvej 7
6200 Aabenraa

Opvæksten mellem tysk og dansk i grænselandet er udgangspunktet, når professor emeritus i idéhistorie ved Aarhus Universitet, Hans Jørgen Schanz fortæller om sit liv og om opvæksten i en slagterfamilie på Sydals.

Foredraget følger et tilbagevendende tema med fortællere med sønderjysk baggrund, som Sprogforeningen, Foreningen Norden, Grænseforeningen og Aabenraa Bibliotekerne har arrangeret de seneste år.

Tilmelding her: https://www.aabenraabib.dk/arrangementer/foredrag-debat/soenderjyske-fortaellere-hans-joergen-schanz
Entré: 100 kr.

Kom og hør et godt foredrag: fhv. minister Bertel Haarder

Kom og hør et godt foredrag: fhv. minister Bertel Haarder

Fredag den 27. september 2019 kl. 16.30 i Multikulturhuset, Byens Havn i Sønderborg

“Sønderjylland – Norden og de nordisk sprog”

Foredragssamarbejdet: Foreningen Norden, Grænseforeningen, Sønderborg Bibliotek og SPROGFORENINGEN.
Entre 50 kr.
Billetter kan købes i Multikulturhuset eller ved indgangen

Sprogforeningens ordinære generalforsamling

Sprogforeningens ordinære generalforsamling
Tirsdag den 7. Maj 2019 kl. 19.00 i Billedsalen på Folkehjem, Aabenraa

Dagsorden i.h.t. vedtægterne.

Vi starter med foredrag af dr. phil. Lars N. Henningsen, Aabenraa: “KRIGEN OM DE FALDNE – Mindesmærker og mindekultur efter verdenskrigen 1914 – 1918”
Ingen Entre.

Bogudgivelse “De danske sønderjyders førstemand”

Den 14. november 2018 præsenterede Hans Schultz Hansen på et pressemøde i Sprogforeningens lokaler på Folkehjem 1. bind af sin nye bog “De danske sønderjyders førstemand” omhandlende perioden 1862 – 1914.
Bogen er udgivet i fællesskab mellem Historisk Samfund for Sønderjylland og SPROGFORENINGEN
Medlemsprisen er 148 kr. I boghandelen koster bogen 248 kr.

Bind 2 omhandlende perioden 1914 – 1936 udgives den 10. februar 2020.

Bogen kan bestilles på sprogforeningen@gmail.com – Forsendelsesomkostninger bliver pålagt prisen.

Kom og hør et godt foredrag “Min vej til Løgumkloster”

Forstander Helle Skaarup: ”Min vej til Løgumkloster”
Mandag den 17. september 2018 fra kl. 16 – 18 indbyder Foreningen Norden, Grænseforeningen og Sprogforeningen i samarbejde med Sønderborg Bibliotek til foredrag
På KNØS´ GÅRD i HØRUPHAV – Forstander Helle Skaarup, Løgumkloster Refugium fortæller om ”Min vej til Løgumkloster.”
Her er hendes stikord til foredraget: Hvad kan en pose rundstykker, en hundredekrone seddel, en kvist porse, en mikrofon, en jomfruhummer, en bog, to krystalglas, en bibel, en nøgle, en æske med noder og en bog med titlen ”Altid allerede elsket” fortælle.
Jo – den kan fortælle om den vej, der har ført Helle Skaarup til Løgumkloster